art referencing a reference